Es Wird Gemahnt

Ruhezeit
Ihr habt gelacht
Es wird gemahnt
Es wird gemahnt

Abstand zu weit
Falsch angebracht
Es wird gemahnt
Es wird gemahnt

Anmeldung fehlt
Zulassung nicht da
Das wird abgezählt

Ja

Enforced quiet hours
You laughed
Fines are happening
Fines are happening

Spacing too wide
Incorrectly mounted
Fines are happening
Fines are happening

Registration missing
Permit not there
For that you’ll pay

Yes

Zum Ordnungsamt
Wir tanzen jetzt
Es wird gemahnt
Es wird gemahnt

Tadel geplant
Zwar bis zuletzt
Es wird gemahnt
Es wird gemahnt

To the Ministry of Order
We now dance
Fines are happening
Fines are happening

Complaints planned
To the very last
Fines are happening
Fines are happening

Ihr starrt den Himmel an
Wovon keine Rettung kam
Leider, was ihr könnt —
Weinen — ist verpönt…
Am besten
(Lastschrift, Bankkarten)
Briefkasten
(Zahlungsmittel aller Arten)
Kurz checken

You stared into the sky
From where no rescue came
Sadly, all you can do —
Cry — is looked down upon
You’d better
(involuntary fund removal, bank cards)
Quickly check
(all payment methods)
Your post box